Okrutna kara CJ Hopkinsa 

Amerykański satyryk polityczny i humorysta CJ Hopkins, który mieszka w Niemczech od 20 lat, był w czerwcu i lipcu 2023 r. objęty dochodzeniem karnym prowadzonym przez Prokuratora Stanowego w Berlinie (prokurator okręgowy) i obecnie wydano mu „nakaz karny” lub „nakaz Kara” za „szerzenie propagandy, której intencją jest wspieranie celów byłej organizacji narodowosocjalistycznej (nazistów)”. Hopkins został uznany za winnego bez procesu i skazany na karę grzywny w wysokości 3,600 euro (około 3,800 dolarów amerykańskich) lub do trzech lat więzienia. 

Hopkins jest obywatelem amerykańskim posiadającym wizę na pobyt stały w Niemczech.

Dwa tweety, za które jest oskarżony, pojawiły się w Internecie w sierpniu 2022 roku. W tweetach znajduje się zdjęcie maski, tej, która znalazła się na okładce jego najnowsza książka, z bardzo jasnym przedstawieniem swastyki na masce. Eseje Hopkinsa zawarte w tej książce krytykują i satyrują politykę i ograniczenia związane z Covidem. Tekst towarzyszący obrazowi brzmi: „Maski są symbolami ideologicznego konformizmu. To wszystko, czym są. To wszystko, czym kiedykolwiek byli. Przestań zachowywać się tak, jakby kiedykolwiek były czymś innym, albo przyzwyczaj się do ich noszenia. Hashtag brzmi: „Maski nie są łagodnym środkiem”.

Hopkins napisał tweety po niemiecku, a to są tłumaczenia. Drugi tweet to cytat Karla Lauterbacha, Ministra Zdrowia Niemiec i brzmi: „Maski zawsze wysyłają sygnał”. Zdjęcie towarzyszące tweetom to okładka najnowszej książki Hopkinsa pt. Powstanie Nowej Normalnej Rzeszy, będący zbiorem esejów Hopkinsa z lat 2020-2021.

Adwokat Hopkinsa musiał poprosić o kopie „tweetów”, ponieważ zostały one ocenzurowane i usunięte z Twittera. Okładka książki Hopkinsa jest grą na okładce międzynarodowego bestsellera, Powstanie i upadek III Rzeszy: historia nazistowskich Niemiec, ze swastyką na okładce. Książka Hopkinsa stała się bestsellerem także w krajach, w których nie została zakazana. Jego książka została zakazana w Niemczech, Austrii i Holandii. Hopkins opublikował swoją korespondencja z Amazonem z sierpnia 2022 r., w którym przedstawiciele Amazon stwierdzają: „Odkryliśmy, że zdjęcie okładki Twojej książki zawiera treści (tj. Swastyka, Reichsadler, Sowilo), które naruszają nasze wytyczne dotyczące treści dla Niemiec i mogą naruszać niemieckie prawo. W związku z tym nie będziemy oferować tej książki w sprzedaży w Niemczech. Możesz odpowiedzieć na tę wiadomość, jeśli uważasz, że ta decyzja została podjęta błędnie.” 

Hopkins odpowiedział, powołując się na artykuł, wyjaśniające niemieckie prawo dotyczące dozwolonego i zabronionego używania swastyk. Nie mogą one być wykorzystywane przez nazistów do promowania nazizmu, ale mogą być wykorzystywane do „edukacji obywatelskiej, przeciwdziałania działaniom antykonstytucyjnym, sztuki i nauki, badań i edukacji, relacjonowania wydarzeń historycznych i bieżących lub do podobnych celów” – twierdzi Criminal Kod. W korespondencji z Amazonem Hopkins argumentuje, że inne produkty sprzedawane na Amazonie opatrzone są wizerunkami swastyk, np. film Quentina Tarantino, Bękarty wojny, jak i wiele innych produktów. 

Hopkins odpowiedział, pisząc: „Zakaz wydania mojej książki przez Amazon narusza konstytucyjną niemiecką ochronę wolności słowa określoną w artykule 5 Grundgesetz: „Każda osoba ma prawo do wyrażania i rozpowszechniania swoich opinii w mowie, piśmie, obrazie i zdobywać bez przeszkód informacje z ogólnie dostępnych źródeł. Gwarantuje się wolność prasy i wolność relacjonowania za pomocą audycji i filmów. Nie będzie cenzury.” 

30 sierpnia 2022 r. Amazon oświadczył: „Zastrzegamy sobie prawo do ustalenia, czy treść zapewnia klientowi złą obsługę i usunięcia jej ze sprzedaży”.

„Moja sprawa jest tylko jednym z szerzej zakrojonych represji wobec sprzeciwu, jakie mają miejsce na całym Zachodzie” – powiedział Hopkins. „W Niemczech jest wiele innych przykładów, a wśród nich najważniejszy jest Roger Waters. Sucharit Bhakdi. Sędzia Weimera, który właśnie został skazany za orzeczenie w sprawie nakazu noszenia maseczek w szkołach. Rudolfa Bauera. Pośród innych. Na całym Zachodzie trwa tłumienie sprzeciwu. Jest to zjawisko ogólnosystemowe. Niemcy po prostu robią szczególnie niemiecką wersję tego.” 

Nowojorski artysta Anthony Freda zaprojektował okładki książek Hopkinsa z serii Consent Factory, w tym czwartej, za którą Hopkins jest oskarżony karnie. Freda powiedziała, że ​​Amazon „wybiórczo egzekwuje cenzurę nazistowskiej symboliki” i że niemiecki rząd „niesprawiedliwie karze Hopkinsa, aby udowodnić, że ma rację – że sprzeciw jest niedopuszczalny”.

Freda uważa czas, który przeżywamy, za bardzo poważny, a cenzura staje się coraz potężniejsza. 

„Przegrywamy bitwę z cenzurą” – stwierdziła Freda. „Rządy robią to teraz bardziej ukradkiem”. Zauważa, że ​​szczególnie szkodliwe jest to, gdy ludzie dokonują autocenzury ze strachu „przed ostracyzmem. . .Naszą ludzką naturą jest chcieć być lubianym i należeć do społeczności”. Zabranianie nam gromadzenia się jest demoralizujące – dodał: „Ale jest nas więcej, niż nam się wydaje. Być może różnimy się od siebie, ale musimy nadal tworzyć miejsca, w których można się gromadzić”.

Jako artysta Freda zaciekle sprzeciwia się cenzurze i zdecydowanie wspiera Hopkinsa, który jego zdaniem wykonuje „dzieło Boże”. 

„Artyści powinni mieć możliwość czerpania z dowolnej ikonografii historii bez obawy przed cenzurą i zastraszeniem” – stwierdziła Freda. „To, co przydarzyło się CJ-owi, to poważny cios dla wolności słowa. Przez 30 lat jego twórczość stanowczo sprzeciwiała się faszyzmowi, totalitaryzmowi i wszelkim innym formom autorytaryzmu. Zarzuty przeciwko niemu są dowodem na to, co krytykuje i ośmiesza”.

Zapytana, co dodaje mu odwagi, Freda odpowiedziała: „Patrzę na to jak na duchową bitwę. Ludzie, którzy cenzurują, nie są dobrymi ludźmi. Gdyby wierzyli w swoje idee, wytrzymaliby krytykę”. Dodał, że w okresie Covid-XNUMX wielu mądrych ludzi podporządkowało się dominującym i kontrolującym narracjom i powiedział: „Straciłem wielu bohaterów. Po prostu się rozpadły.”

Freda stworzyła ilustracje do wielu publikacji w mediach głównego nurtu, m.in Czas oraz New York Times. „Teraz odpokutuję za swoje grzechy, pracując dla ludzi takich jak CJ, którzy mówią władzy prawdę, zamiast kłamać w jej imieniu”. Freda zaprojektowała także okładkę książki dla wybitnej działaczki pokojowej Cindy Sheehan, której syn zginął podczas amerykańskiej inwazji na Irak. Książka Sheehana z 2015 r., Akta Obamy: Kroniki wielokrotnie nagradzanego zbrodniarza wojennego, z okładką zaprojektowaną przez Fredę, została również zakazana na Amazonie, powiedziała Freda.

„W powietrzu czuć jakiś konflikt i zbliżającą się konfrontację” – powiedziała Freda. „Nie wiem, jak to będzie wyglądać. Tutaj wszystko jest zagrożone. Cała nasza kultura.”

Kolejnymi krokami Hopkinsa będzie współpraca z jego prawnikiem przy apelacjach w niemieckich sądach. Choć stwierdził, że nie pokłada żadnych nadziei, planuje nadal walczyć z zarzutami.

Od 40 lat Hopkins pisze sztuki teatralne, powieści i satyry polityczne. Wśród jego inspiracji znajdują się Kurt Vonnegut, Joseph Heller, George Orwell, Aldous Huxley, Hunter Thompson, Franz Kafka i Samuel Beckett. Opuścił USA dwadzieścia lat temu po inwazji na Irak. „Atmosfera była wtedy okropna” – dodał. Zapytany, co dodaje mu odwagi, by stawić czoła ciężkiej próbie, przed jaką staje teraz on i jego rodzina, odpowiedział: „Kawa i papierosy”.

Substack Hopkinsa jest pod adresem https://cjhopkins.substack.com/ a jego strona internetowa to: https://consentfactory.org/

Prace Anthony'ego Fredy można znaleźć pod adresem: https://anthonyfreda.com/

Freda kieruje akcją zbierania funduszy na obronę prawną Hopkinsa. Dostęp do serwisu można uzyskać pod adresem: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update