UDOSTĘPNIJ | DRUKUJ | E-MAIL
Rządy nakazały nam pozostać w naszych domach w marcu 2020 roku. Wielu to zrobiło. Przebywali w domu miesiącami, niektórzy przez dwa lata lub dłużej. Niektórzy nadal zostają w domu. Wysyłając SMS-y i rozmawiając, poruszając się cyframi i mając na laptopach Zoom Meetings, pobierali pensje. Chyba że mieli wystarczająco dużo pieniędzy, żeby nie musieli produkować pensji, albo są dorosłymi, których rodzice zapewnili im mieszkanie i płacili rachunki.
Kilka słów na ekranach, tak jak ja teraz. Kliknięcia przycisków strony internetowej powodowały, że jedzenie pojawiało się na gankach w paczkach, pakowanych próżniowo torebkach i kartonach, starannie ułożonych w piankę i opakowania chłodzące w kartonowych pudłach. Wyglądało to prawie jak magia. Ludzie klikali przyciski Amazon i wszystko, od książek po artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, mleko i leki, filmy i gry komputerowe pojawiło się w pudełkach na ich progach.
Dzieci, odrzucone ze swoich zamkniętych szkół i zamknięte w swoich pokojach, mogły myśleć, że wszyscy zostali w domu. Powiedziano nam, że to właściwa rzecz. Ale tak naprawdę wielu ludzi nie zostało w domu. Na całym świecie robotnicy musieli chodzić do pracy, aby zarobić na życie.
Utrzymywali także funkcjonowanie społeczeństw. Żywili populacje. Dostarczali prąd na spotkania Zoom. Obsługiwali i utrzymywali drogi oraz utrzymywali dopływ wody do domów. Bezprecedensowe nakazy zostania w domu sprawiły, że pomyślałem o wszystkich tych, którzy żyli i pracowali w świecie fizycznym i nadal pracują w realnych światach, prawdziwych środowiskach, gdzie ludzie umożliwiają życie tym, którzy mieli przywilej pozostania w domu, przeprowadzki cyfry. W rzeczywistości elektryczność przesunęła cyfry – z prawdziwymi ludźmi budującymi, instalującymi i konserwującymi linie. Osoba na ekranie jedynie porządkowała cyfry.
Wiele miejsc pracy nie ustało, gdy rządy nakazały ludziom nie wychodzić z domów. Ojciec mojego męża, polski imigrant, przez całą swoją karierę projektował i budował masywne maszyny papiernicze. Odszedł w zeszłym roku w wieku 90 lat. Maszyny te, wielkości bloku miejskiego, często przetrwały ponad sto lat; wiele z nich działa do dziś i produkuje papier. Operatorzy, pracujący 24 godziny na dobę, zatrzymują maszyny tylko raz w roku w celu konserwacji.
Ludzie, którzy obsługują i konserwują te maszyny i naprawiają je, gdy się zepsują, pracują w świecie fizycznym. W domu na naszych komputerach podczas przestojów ładowaliśmy drukarki papierem do wydrukowania, wysyłaliśmy przesyłki do pracy lub szkoły lub drukowaliśmy dokumenty do plików.
Pracownicy poczty odbierali pocztę z naszych skrzynek i nosili ją w torbach, zawiozli torby do budynków, gdzie więcej osób sortowało je według obszaru i kodu pocztowego. Mechanicy, bardziej prawdziwi ludzie pracujący w fizycznym świecie, konserwowali lub naprawiali silniki ciężarówek, które napędzały pojazdy, które transportowały pocztę przez stany, miasta i miasteczka, do urzędów pocztowych, do skrzynek pocztowych i werand.
Brat mojego męża, ze stanu środkowo-zachodniego USA, obsługuje gigantyczne maszyny, które przetwarzają mleko na ser i lody oraz maszyny, które produkują kartony po mleku i inne maszyny, które wlewają mleko do kartonów. W czasie przestojów codziennie chodził do pracy. Ludzie ładowali ciężarówki mlekiem, serem i lodami; kierowcy ciężarówek jeździli nim do sklepów w całym kraju. Mechanicy konserwowali i naprawiali silniki napędzające ciężarówki.
Podczas gdy rząd nakazał nam zostać w domu, zastanawiałem się, kto zostaje w domu? A kto nie jest? Moja koleżanka, kustosz w mojej szkole, przypomniała sobie swoją poprzednią pracę w kurniku, gdzie przez pięć lat nosiła żywe kurczaki za nogi, po pięć w każdej ręce, do stacji, gdzie miały być przetwarzane. Nadal ma blizny na udach po dziobaniu ich przez kury. Powiedziała, że inne kobiety, które pracują w zakładzie, mają trwale związane stopy i kostki w wyniku pracy, stojąc w tym samym miejscu przez wiele godzin swojej zmiany.
Mój dziadek pracował ponad 40 lat w Container Corporation, firmie produkującej kartonowe pudła, takie jak te, których używa Amazon lub te używane do pakowania kartonów po mleku i lodach w mleczarni, w której pracuje mój szwagier. Więcej ludzi produkowało taśmę do zamykania pudełek; inni wykonali i wydrukowali etykiety do przyklejenia do pudeł, po czym kierowcy UPS sortowali i przewozili pudła na werandy w całym kraju.
Im dłużej patrzyłem, im więcej ludzi gromadziło się w mojej głowie, tym więcej widziałem rąk pracujących, umożliwiających życie w naszej gospodarce przemysłowej. Wszystko, co widzimy wokół nas w świecie fizycznym, zostało wykonane rękami, które budują, montują, naprawiają, tną, zbierają, nalewają, pakują, podnoszą, ładują – oraz niezliczoną ilość innych czasowników.
Do 2020 r. i we wszystkich innych okresach robotnicy na polach wiercili ropę, potem coraz więcej pracowników pracowało w zakładach przetwórstwa chemicznego, aby przekształcić ropę w benzynę i olej napędowy, które napędzają ciężarówki UPS, dostarczając osobom przebywającym w paczkach ręcznie pakowane artykuły spożywcze Whole Foods lub jedzenie z restauracji GrubHub. Dom. To ręce robocze, ręce prawdziwych ludzi z mężami i żonami, rodzicami i dziećmi. Gorące jedzenie restauracyjne było przygotowywane przez prawdziwych ludzi w gorących kuchniach. Nosili maski na twarz, może właśnie wtedy, gdy szef był w pobliżu lub gdy klienci przyjeżdżali, aby odebrać „bezkontaktowo” lub „na krawężniku”.
Aby ludzie mogli dostawać artykuły spożywcze do swoich domów lub do „bezdotykowego”, „odbioru z krawężnika”, rolnicy musieli uprawiać żywność; zwierzęta musiały zostać zabite, pocięte, przetworzone, zapakowane i dostarczone. Pomyślałam o liczbie rąk, które umożliwiły warzywa na talerzach – rąk, które zbierały i sortowały, ponieważ Amerykanie nie chcą plam ani dziur na pomidorach. Więcej rąk pakowało i dostarczało owoce i warzywa do sklepów.
W połowie przestojów niektóre osoby pozostające w domu czuły, że muszą „poddać kwarantannie” dostarczone pudełka, zostawić je przy drzwiach i nie dotykać ich przez określoną liczbę dni, ponieważ cząsteczki wirusa mogą znajdować się na pudełkach. Niektórzy spryskali pudła środkiem dezynfekującym po ich przybyciu.
Ile rąk dotknęło już pudeł i ich zawartości, zanim pojawiły się na podmiejskim ganku? Ile głównie chińskich rąk dotykało zabawek i części zabawek i gier, którymi zajmowały się ich dzieci i nastolatki, i kazano im pozostać w domu i z dala od swoich szkół, przyjaciół i dalszych rodzin? Dodatkowo dowiedzieliśmy się również, w miarę trwania wyłączeń, że czyszczenie nie ma tak naprawdę znaczenia, ponieważ wirus nie znajdował się na tekturze. Był głównie w powietrzu, wszędzie i tam pozostaje.
Nawet pizze z dostawą Domino wymagały ludzi, którzy mielili przyprawy, zbierali pomidory, mielili je na sos; wymagane zakłady mleczarskie do produkcji sera; pracowników do budowy i serwisu maszyn do wyrabiania ciasta; i oczywiście wszystkich pracowników, którzy wykonali solidne, misternie zadrukowane kartonowe pudełka po pizzy. Kierowcy dostawczy, noszący maski w obliczu klientów, tankowali swoje samochody benzyną i ropą.
Żywność wygodna wymagała jeszcze więcej rąk – płatki zbożowe i Pop Tarty wymagały od ludzi obsługi i obsługi maszyn do zbierania zbóż, operatorów do ich mielenia i przetwarzania, większej liczby operatorów do obsługi maszyn do dodawania cukru, aromatów i barwników, a jeszcze większej liczby pracowników do napełniania opakowań i pudełka z płatkami zbożowymi i Pop Tarts, a następnie załaduj je na ciężarówki.
Podczas pracy i jedzenia w swoich domach, co by było, gdyby laptopy lub komputery stacjonarne zepsuły się dla cyfrowych przeprowadzek? Kto wykonał części do ich naprawy? Wyobraziłem sobie kobiety lub dziewczęta w chińskich lub indonezyjskich fabrykach. Kto stworzył laptopa? Gdzie oni byli? Czy miała dzieci? Czy miał pod opieką żonę lub rodziców? Kto wyprodukował i zmontował części do telefonów komórkowych osób pozostających w domu? A co z surowcami?
Kto w Demokratycznej Republice Konga, Zambii lub Chinach wydobywał kobalt, a kto w Chile lub Chinach wydobywał i przetwarzał miedź, a kto na Jamajce lub w Rosji wydobywał aluminium? Są to wszystkie surowce niezbędne do produkcji części do telefonów komórkowych. Dowiedziałem się, że gal jest minerałem używanym do podświetlenia ekranów LED w telefonach komórkowych. Jest wydobywany w Kazachstanie.
Podczas gdy ludzie mieszkali w domach, nadal działały oczyszczalnie ścieków i oczyszczalnie ścieków. Ludzie musieli pracować w elektrowniach, aby dostarczać energię elektryczną do domów. Hands zbudował wieże telefonii komórkowej i satelity, aby umożliwić odbiór telefonu i Internetu. Więcej rąk utrzymywało wieże i satelity.
Pracujące ręce były wszędzie, gdzie spojrzałem. Im dłużej patrzyłem, tym więcej ich widziałem. Życie ludzi pracujących rękami nie zmieniło się tak bardzo podczas przestojów – poza tym, że noszenie maski na twarz może być bardzo trudne podczas wykonywania wymagającej fizycznie pracy w głośnej, szybko działającej fabryce, w fabryce kurczaków lub podczas czołgania się pod nią silnik lub pochylając się nad nim.
Przed 2020 rokiem być może nie pamiętaliśmy ani nie widzieliśmy tych prawdziwych ludzi z prawdziwymi rękami wykonującymi prawdziwą pracę w świecie fizycznym. Ich życie miało znaczenie wtedy i mają znaczenie teraz – nawet wtedy, gdy wielu innych zostało w domu lub nadal zostaje w domu.
-
Prace Christine E. Black były publikowane w „The Hill”, „Counterpunch”, „Virginia Living”, „Dissident Voice”, „The American Spectator”, „The American Journal of Poetry”, „Nimrod International”, „The Virginia Journal of Education”, „Friends Journal”, „Sojourners Magazine”, „The Veteran”, „English Journal”, „Dappled Things” i innych publikacjach. Jej poezja była nominowana do nagród Pushcart Prize i Pablo Neruda Prize. Uczy w szkole publicznej, pracuje z mężem na farmie oraz pisze eseje i artykuły, które były publikowane w „Adbusters Magazine”, „The Harrisonburg Citizen”, „The Stockman Grass Farmer”, „Off-Guardian”, „Cold Type”, „Global Research”, „The News Virginian” i innych publikacjach.
Zobacz wszystkie posty
