To niesamowita rzecz być córką i wnuczką Europejczyków i mieszkańców Afryki Północnej, którzy przeżyli II wojnę światową. Emocjonalne i psychologiczne pozostałości wojny żyły w ich sercach i umysłach niczym artefakty, które nosili w sobie przez ponad 80 lat.
Czuję strach, który czuli… ten wszechogarniający strach, który został poczęty w przerażeniu i bezsilności. Czuję cenzurę, którą znosili, bojąc się mówić, bo „ściany mają uszy”. Czuję cierpienie, które stało się dla nich rzeczywistością ich codziennego życia, przez sześć lat ciemności, nie wiedząc, co przyniesie następny dzień, nie wiedząc, czy dożyją, aby znów zobaczyć wschodzące słońce.
Czuję ich niewyobrażalną siłę, rodzaj siły wykutej w ogniu rozpadającego się wokół nich świata. Czuję je jak żywy, wieczny płomień w moim sercu, który nigdy nie umrze. Ten płomień pamięci natychmiast mnie smuci i pobłogosławi.
Świadomość, że szaleństwo tych reżimów wysadziło krater w naszej zbiorowej świadomości, to nieszczęście, którego uzdrowienie zajmie pokolenia. To błogosławieństwo wiedzieć, że zostały mi przekazane emocjonalne resztki wojny – samo znaczenie ich losu i przetrwania, żyjąc przez moje istnienie jak oaza na pustyni ich cierpienia. Jestem z nimi nierozerwalnie związany, z ich sercami, z ich duszami, z odwagą, która była ich w najciemniejszej godzinie ludzkości.
Dało mi wzrok. Dało mi dogłębne zrozumienie kruchości życia. Ukazała mi prawdziwą naturę i siłę ludzkiego ducha oraz to, jak wiele może on znieść w imię miłości iw imię życia.
Idę ścieżką pamięci, której blask płonie we mnie jasno. Noszę w sobie emocjonalne resztki wojny, które odziedziczyłam po rodzicach i dziadkach – najsilniejszych ludziach, jakich kiedykolwiek znałam.
Wezmę strach i zamienię go w nieustraszoność. Zniosę cenzurę i będę mówił głośniej niż kiedykolwiek. Zabiorę ich cierpienie i zamienię je w błogość i radość. Zabiorę ciszę tych ciemnych lat i zamienię je w wieczną pamięć. Możemy i przetrwamy i będziemy się rozwijać.
[Mary dedykuje te słowa swojej mamie i tacie, którzy niedawno odeszli.]
Opublikowane pod a Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Licencja międzynarodowa
W przypadku przedruków ustaw link kanoniczny z powrotem na oryginał Instytut Brownstone Artykuł i autor.
