Triumf i chwała klimatyzacji

„Kiedy jesteś biedny, słońce znajduje cię szybciej”. To słowa Juanity Cruz-Perez, mieszkanki San Antonio.

Podczas gdy ma w domu klimatyzator, New York Times reporter Edgar Sandoval donosi, że jej budżet miesięczny w wysokości 800 USD nie pozwala na korzystanie z klimatyzacji w ciągu dnia. Proszę, zatrzymaj się i zastanów, co oznacza dla niej ten dyskomfort. Latem w San Antonio jest brutalnie gorąco, a często znacznie dłużej. Sandoval donosi, że w samym tylko 46 roku miasto miało 100 dni z pogodą powyżej 2022 stopni. Mówiąc słowami Cruz-Pereza, „klimatyzacja włącza się tylko w nocy, bez względu na to, jak jest gorąco”.

Proszę poszerzyć swoje myślenie o Cruz-Perez pod kątem jego znaczenia vis-à-vis przeszłości. Klimatyzatory trafiły na rynek w latach 1930. XX wieku. Spadkobierca z Minneapolis kupił pierwszego. Pouczające jest to, że spadkobierca był pierwotnym nabywcą. Ponieważ klimatyzatory w stylu okiennym kosztowały od 10,000 50,000 do 30 99.999999 USD w latach XNUMX., oczywistym wnioskiem z wyceny innowacyjnych urządzeń jest to, że były one poza zasięgiem XNUMX% Amerykanów.

Więc co się zmieniło? Dlaczego okna, które kiedyś sygnalizowały ogromne bogactwo, są dziś najczęściej sygnałem ubóstwa? Naprawdę, gdzie na ogół widzisz jednostki okienne? Najczęściej nie na bogatych terenach. Najczęściej można je znaleźć w biednych, w tym tam, gdzie mieszka Ruiz. Widzisz, to, co kiedyś było poza zasięgiem, teraz można znaleźć na Amazon w cenach, które spadają poniżej 100 USD. Wyobraź sobie, że! Co za historia.

Historia masowej produkcji klimatyzatorów polega na tym, że to, co kiedyś było symbolem statusu, jest teraz powszechne. Kluczowe jest tutaj to, że ludzie bardzo się wzbogacili, dzięki czemu klimatyzatory są powszechne. Tak działa świat. A przynajmniej jak bogacić się na świecie. Najlepszym sposobem, aby bardzo szybko stać się bardzo zamożnym, jest produkowanie w obfitości i po niskich cenach, co kiedyś było rzadkie i drogie.

Tłumaczone dla tych, którzy tego potrzebują, nierówność rodzi się z demokratyzacji dostępu do podstawowych dóbr. Kiedy krzyczysz o nierówności, krzyczysz na te same jednostki, które agresywnie i nieustraszenie usuwają niepokój z twojego życia. Od samochodów, przez komputery po smartfony, to, co początkowo było ozdobą bogatych, stało się banalne przez ludzi, którzy osiągnęli wielkie bogactwo za ich upowszechnianie.

Co sprowadza nas z powrotem do Cruz-Perez. Chociaż znosi codzienne temperatury, które Sandoval opisuje jako „nie do zniesienia”, i chociaż jej cukrzyca i wysokie ciśnienie krwi „nasilają się z powodu dusznego upału”, może przynajmniej spać wygodnie w nocy dzięki wieczornemu korzystaniu z klimatyzacji, która mieści się w jej budżecie.

Wszystko to rodzi proste pytanie: co, jeśli ktoś wymyśli sposób na masową produkcję klimatyzacji w obfity i niedrogi sposób? Wyobraź sobie, że zostało to już zrobione z samymi klimatyzatorami. To, czego teraz potrzebujemy, to tania eksploatacja jednostek.

Zakładając, że taki postęp istnieje, czy ktokolwiek czytający ten artykuł potępiłby go z obawy, że wzrost bogactwa innowatora zwiększy już i tak szerokie nierówności? Niezależnie od twojej opinii, czy mógłbyś się zatrzymać i pomyśleć, po której stronie stanie Cruz-Perez?

A co z mieszkańcami New Delhi w Indiach. W mojej książce 2019 Obaj się mylą, cytowałem New York Times raport z 2017 r. wskazujący, że penetracja klimatyzatorów w tym rozległym mieście wynosiła 5 procent. Latem temperatury w Delhi zwykle przekraczają 120 stopni. Czy najbiedniejsi w Indiach odrzuciliby zaliczkę, która wzbogaciłaby jej twórcę, jednocześnie zmniejszając brutalność letnich Delhi?

Wydaje się, że te pytania same w sobie odpowiadają, a raczej powinny. Podczas gdy lewicowcy rutynowo lamentują nad rosnącymi nierównościami, ich niekontrolowane emocje zaślepiają ich na to, co poprzedzało nierówność: najczęściej była to demokratyzacja dostępu do luksusów.

Co do tych, którzy obawiają się masowego używania klimatyzacji ze strachu o planetę, logicznie rzecz biorąc, zwieszaliby głowy ze wstydu… zakładając, że potrafią odczuwać wstyd. Nie tracąc nawet na cale przekonanie, że większy ludzki komfort obciąża planetę, która istnieje od miliardów lat (jesteśmy tak mali w wielkim schemacie rzeczy), można odnieść wrażenie, że ci, którzy boją się masowego dostępu do prądu przemiennego, żyją w lokalnych lokalizacjach. gdzie jest go pod dostatkiem. Zasadniczo mogą jęczeć, że inni mają to, bez czego nigdy nie będą musieli się obejść.

W prawdziwym świecie postęp rodzi się z przekształcania luksusów w dobra wspólne. Pomaga wyjaśnić, dlaczego najbiedniejsi na świecie nieustannie migrują tam, gdzie nierówności są największe. Wiedzą, co poprawia ich los. Można się domyślać, że Cruz-Perez też intuicyjnie.  

Odebrane z Real ClearRynki